登录
[宋] 白玉蟾
风起兮霜下，池塘冰兮井水寒。
望清都兮鹤未还，明月兮空山。
原诗《清夜辞十首其一》以景入情，借凄冷之景抒发了诗人的孤独与思念之情。
现代文译文： 夜幕降临，风起霜落，池塘里的水都结上了冰，井水也变得寒冷。看着清静的天地，却没有一只鹤归来，只有一轮明月高悬在空山。
赏析： 首句“风起兮霜下”便将深夜的寂静打破，风声乍起，带起了地上的霜，使原本清冷的夜变得更加凄冷。而“池塘冰兮井水寒”则进一步描绘了这种寒冷，池塘里的水都结上了冰，井水也变得寒冷，仿佛能感觉到那冰冷的触感。诗人通过自然环境的渲染，成功地营造出一种孤寂、冷清的氛围。
“望清都兮鹤未还”中，“清都”是神话传说中仙人的居所，这里代指诗人对仙鹤的期盼。然而，期盼已久，却未得回应，只看到空空如也的夜空，鹤的影子也未曾出现。这表达了诗人的失望和无奈。
最后一句“明月兮空山”，诗人把目光转向明月，月光洒在寂静的山上，形成一种清幽的氛围。这一句，诗人再次借助自然环境，表现了自己内心的孤独和无助。
全诗情感真挚，意象丰富，诗人通过对自然环境的渲染和烘托，成功地表达了自己内心的孤独、失望和无助，让人感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐