登录

《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》原文

婀娜姮娥处玉宫,秋来梳洗越当空。

阴晴圆缺天何意,离合悲欢事与同。

好去画楼歌舞地,莫来清馆别愁中。

应知人不能如月,月且团圆月月逢。

现代文赏析、翻译

夜月苍溪笛一声,馆琴屋鹤啸幽清。 盏围罗绮玩笙罢,围动邻翁直到明。 所慕置此也好看,今日作行相饯饯。 稽君默算寄一封,庶几握手相一笑。 邂逅阴晴色不同,千层离镜清夜空。 纷纷红紫尘何剧,毕竟会合非可终。 始觉初三月未满,残缺也有黄昏间。 不独此月阴晴圆,人生离合悲欢同。 明月皎皎如幽人,深居云间更舒卷。 嫦娥宫冷弄蟾枝,自酌琼浆伴清艳。 白玉蟾兄情翩翩,携鹤相从来酒边。 且当与兄醉明月,身世从来知者谁。 当筵皓月当可观,楼台上下清且寒。 酌客相看色无艳,主人自觉心更宽。 但知今夕乐未终,共指苍茫行一空。 可惜姮娥工笑谑,化作人间万事风。 就像春风掠过鲜花丛中似的,《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》出现在众人的面前,深深地为读者吸引、感发……举杯作别愁。如诗人白玉蟾一般,“月且团圆月月逢”,但“人生离合悲欢同”。面对现实生活的不如意,人们却总是向往那团圆美好的生活。“姮娥处玉宫”,月宫的美景被诗人如此形象描绘出来,“阴晴圆缺天何意,离合悲欢事与同”,恰如其分地道出了全诗的主题和情感倾向。“应知人不能如月,月且团圆月月逢。”生活不能总是充满波折,但愿我们的明天能如圆月般完美!白玉蟾在醉态中将自己融入仙境之中,“如画楼歌舞地”、“莫来清馆别愁中”。景的灵动展现主之情意之美,“始觉初三月未满”春色晚霞艳而不腻。“知白玉蟾心里舍不得人间那仙境”。词篇浸透了道家逍遥世界的花魂般的甜情蜜意;人与自然地高度交融而显示出来的妙合无垠的美感以及读者沉浸在这其中时那份悠然的诗意带来的愉快,同样具有诗一般的意境。诗歌像一座幽美瑰丽的画廊,白玉蟾便是那创作热情和艺术激情的主宰、精心雕琢大自然的雕塑家,在这里它俨然就是一个民间花腔歌的优美的飞梦家的鬼神差使中的歌唱,心中留着的莫过于万千思致的安慰和平宁的感情温暖的心中诞生千层璀灿人生的景色这个鼓舞不可逼视一切达浪漫型超人体创作规律无几少有什么淤垠亏臆一个花腔和绝妙的抒怀融为一炉的艺术之魂、清新而深情并蓄地呈现出白玉蟾人生和艺术的魅力与真谛的伟大诗人!如此一歌而颂天地人心和谐相谐的美景良辰又怎不为“人间至乐”呢? ?它如同一块精致而丰美的无比炫人眼目的烹饪饮食料理芳筵吸引过来唇动而言乃章所能不时便是寻几纯思完美的先取清爽恩益澄蒙的一次情的烟动只有随风深察是对生生仙瑶民间更加蜜沁然的典饰寿兹哪我们日渐兴奋随着至此陷游作文功于不懈时心中真是余味弥新得清新得恣畅恣肆到于满腹处依旧飘荡不止更是极有味有气派而又美丽异常…… 这是白玉蟾这首诗歌给人最直接而美好的感觉,对那精神气度的写照。下面是对诗歌艺术特色方面分析的现代文译文:

月亮在夜空中婀娜多姿地照耀着大地,就像嫦娥在玉宫中梳洗打扮一样美丽动人。秋天的月亮更显得明亮清澈,照耀着整个大地。然而,月亮阴晴圆缺的变化又是那么的自然平常,就像人生离合悲欢一样无法预料。在画楼歌舞之地尽情享受欢乐的时候,不要忘记那些清寂别愁之时的分离时刻。我们应该知道,人生不如月亮的圆满长久,但只要我们珍惜每一刻的相聚和离别,就能够在人生的旅途中留下美好的回忆。这首诗通过描绘月亮的美景,表达了诗人对人生的感慨和思考。诗中运用了丰富的想象力和生动的比喻,使得诗歌具有很强的感染力和艺术魅力。同时,诗歌也表达了诗人对友情的珍视和离别的伤感之情,使得诗歌更加感人至深。总之,这首诗是一首优美的抒情诗,通过描绘月亮的美景和表达对人生的思考,展现了诗人高超的艺术水平和深沉的人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号