登录

《清夜辞十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《清夜辞十首其一》原文

霜清兮露冷,暮天暮兮微云飞。北风兮吹我衣,梅花下兮明月来几时。

现代文赏析、翻译

清夜辞

白玉蟾

清夜兮谁之歌,明月兮照我庐。 霜清兮露冷,暮天暮兮微云飞。 北风兮吹我衣,梅花下兮明月来。

现代文译文:

夜晚啊有谁在歌唱,明月啊照耀着我居住的地方。 霜清啊露水寒冷,暮色沉沉啊微云也飞去。 北风啊吹拂我的衣裳,梅花树下啊明月何时到来。

赏析:

这首《清夜辞》通过描绘夜晚的景色,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。霜清、露冷、暮天、微云、北风、梅花、明月,这些意象共同构成了一幅优美的夜景图。诗人通过这些意象,表达了自己对自然美景的欣赏和对生活的感悟。

“北风兮吹我衣,梅花下兮明月来几时。”这两句诗更是表达了诗人对生活的感慨和对未来的希望。北风呼啸,梅花盛开,明月当空,这些都是生活中的美好瞬间,诗人通过描绘这些瞬间,表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。

总的来说,这首《清夜辞》通过描绘夜晚的景色,表达了诗人对生活的感悟和对未来的希望,是一首充满诗意的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号