登录

《赠葆元》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠葆元》原文

弃儒为见儒多误,学道缘吾道化贤。

且把功名权架阁,抱琴随我去修仙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白玉蟾放弃了儒生的身份,认为在世上做儒生太过辛苦,误了太多事。他选择学习道家之学,因为道家之学可以感化贤能。他放下功名利禄,把它们暂时收藏起来。抱着一把琴,跟我一起去修仙吧。

赏析:

这首诗表达了白玉蟾弃儒学道的决心和追求仙道的渴望。他强调了道家之学的价值,认为它可以感化贤能,而放弃功名利禄,追求更高的精神境界是值得的。他希望通过修仙,达到长生不老、超凡入圣的境界。这首诗也表达了白玉蟾对世俗的淡泊和对精神的追求,展现了他的高尚品质和人格魅力。

“弃儒为见儒多误,学道缘吾道化贤”两句表达了白玉蟾弃儒学道的坚定信念。他认为在儒生世界里存在着很多误解和误区,所以他选择走向另外一条道路——学习道家之学。“道化贤”三字体现出白玉蟾对道家思想的深厚理解和独特的看法,认为道家之道能够感化贤能,具有独特的价值。

“且把功名权架阁,抱琴随我去修仙”两句则表达了白玉蟾对修仙的渴望和对功名利禄的放下。他要把功名利禄暂时收藏起来,放下它们,跟着我一起去修仙。这一句体现出他的决心和勇气,也展现了他对更高境界的追求。

总的来说,这首诗表达了白玉蟾弃儒学道的决心和对仙道的渴望,展现了他的高尚品质和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号