登录

《偶成》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《偶成》原文

柳叶枝枝弄碧,花梢点点粘红。

尚有几分春色,还我一半东风。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《偶成》是宋代诗人白玉蟾的一首描绘春天美景的诗。这首诗中,诗人用细腻的笔触描绘了柳叶新绿、花朵含苞待放的春日景象,表现了春天生机勃勃、充满希望的意境。

首句“柳叶枝枝弄碧”,诗人以柳叶为引子,表达了春天的生机和绿色生命的盎然。树枝上的柳叶,仿佛一个个调皮的小手,在春风中摆动,摇曳生姿,充满活力。

次句“花梢点点粘红”,诗人笔锋一转,描绘了花朵初绽的景象。花梢上,点点红色的小花苞如同刚出生的婴儿,含苞待放,晶莹剔透。虽未开放,却已显得娇艳欲滴,充满了生命力。

后两句“尚有几分春色,还我一半东风。”诗人在前两句描绘了春天生机勃勃的景象之后,再次抒发自己的感受。“尚有几分春色”虽然已是春天晚期,但是仍然还有一些春色留存。“还我一半东风”则表达了诗人希望得到大自然的进一步呵护,让春天更加美好的愿望。

整首诗,通过对春景的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。诗人用细腻的笔触,将春天的生机和希望表现得淋漓尽致。

现代文译文:

柳枝上新绿的叶子在微风中轻轻摆动,花儿含苞待放,点点红蕊粘在花枝上。虽然已是晚春,但仍有淡淡的春意。希望大自然能再给我一些温暖的风,让我感受到更多的春天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号