登录

《玉艳亭即事五首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《玉艳亭即事五首其一》原文

风雨平安日,山林富贵天。

笋芽青露爪,蕨蕻紫伸拳。

现代文赏析、翻译

玉艳亭即事五首

白玉蟾

风雨平安日,山林富贵天。 笋芽青露爪,蕨蕻紫伸拳。

现代文译文:风雨无阻,日子平安宁静,山林之间一片富贵气象。春笋尖尖,绿意盎然,像刚露出地面的青爪;蕨菜紫绿,鲜嫩多汁,伸展着拳曲的叶片。

赏析:这首诗描绘了春天的景象,表达了诗人对大自然的热爱。首句“风雨平安日”点明了季节和天气,风雨无阻,日子平安宁静。次句“山林富贵天”则是对整个春天的山林之间的赞美,一片富贵气象。后两句“笋芽青露爪,蕨蕻紫伸拳”则是对春天的具体描绘,春笋尖尖,绿意盎然,像刚露出地面的青爪;蕨菜紫绿,鲜嫩多汁,伸展着拳曲的叶片。整首诗语言简练,意境优美,表达了诗人对大自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号