登录

《罗浮歌朝斗回作》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《罗浮歌朝斗回作》原文

紫霄飞步谒琼楼,回首人间只一周。

云绕崑崙山上起,月沉娑竭水中存。

香烟欲断归来早,羽驾相迎未敢留。

尽洗尘缘知熟路,瑶池花木未应秋。

现代文赏析、翻译

在众神之间飘扬的羽扇缓缓降落人间,走过一座仙宫飞赴灵坛。凝望着万千群峰之间的广袤之地,想起了千年红尘的沧桑流转。白云萦绕在昆仑山的峰顶,月影沉落于海中的仙山。

山川之间的香气,欲断未断,就像我们彼此之间的情思。若是驾着羽扇,去迎接仙人,想必还会踌躇,生怕有所不周。即使一切都已经洗净,知道那是久经的路途,可是瑶池的花木似乎仍在催促着我们早些回去。

解析这首诗,我感受到诗人内心对于人间沧桑和尘缘如梦的深切体会。诗人笔下的罗浮山如同人间世界的缩影,虽然令人向往,但又深深理解它的人间滋味。而在昆仑山的白云、海底的月影之中,我看到了诗人对于神秘世界的向往和敬畏。

诗中的“瑶池花木未应秋”,更像是诗人对未来的一种期待和想象。在仙境中,一切都还充满生机,就像我们的生活,即使在人生的秋天,也依然充满了希望和期待。

总的来说,这首诗是诗人白玉蟾对人间和神秘世界的一种理解和感受,是对人生沧桑、对仙界向往的诗意表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号