登录
[宋] 白玉蟾
早上新莺语尚蛮，花无气力倚雕栏。
幸蒙残雪回头早，又遣东风薄倖寒。
当然可以，以下是我根据您的要求对这首诗进行赏析：
雪晴二首其一
宋 白玉蟾
早上新莺语尚娇，花无气力倚雕栏。 幸蒙残雪回头早，又遣东风薄幸寒。
这首诗的背景是在雪后初晴的早晨，诗人倚着栏杆，欣赏着四周的景色。首句“早上新莺语尚娇”，娇字十分传神，新莺受雪压，尚带娇声，令人想见雪停天晴、万物复苏的景象。
次句“花无气力倚雕栏”，刻画出花在雪压之下，无力抬起枝头的美妙意境。而花犹如此，人则会情不自禁地吟出：“又是花残鸟来归！”然而诗人却别出心裁，不落窠臼，幸蒙残雪回头早，又遣东风薄幸寒”，化用苏轼《定风波》“自春来、惨绿愁红，芳心是事可可”意。既紧扣上句，又呼应下句，使全诗浑然一体。
诗人通过对初晴后雪景的描绘，委婉地表达出一种惜春、恋春的情愫。虽然白玉蟾的诗歌在艺术上清丽可人，但作为宋代词人，他仍未能跳出“江西诗派”以“清丽”、“自然”为宗的藩篱。
译文：
清晨新莺的鸣叫似乎还有些娇弱，花儿在无力地倚靠在雕花的栏杆。幸运的是，残余的雪花在阳光下化去得很快，春风仿佛有些薄情地带来了些许寒意。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐