登录

《暑夕有怀》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《暑夕有怀》原文

幽人避暑海城西,西北浮屠尽得栖。

更漏有无风逆顺,纸窗明暗月高低。

石泉未到秋先冷,野虎偏从夜即嘶。

记得去年常德府,武陵今夕况桃豀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《暑夕有怀》是宋代道士白玉蟾的一首诗,描绘了他在海城西避暑的夜晚,思考着西北的佛塔,以及周围的环境。

首句“幽人避暑海城西”,诗人以“幽人”自指,表示他是一个隐居在海城西的隐士。这里也暗示了他在夏季避暑,寻求清凉。

“西北浮屠尽得栖”一句,描绘了诗人的视线被西北的佛塔吸引,这个细节表明他对佛教的尊重和热爱。同时,“尽得栖”暗示了佛塔是诗人的一个去处,佛塔也是他的庇护所。

“更漏有无风逆顺”描述的是夜的情境,在静谧的夜晚,微风或无风似乎并没有特别的重要。这并非意味着诗人已经感到疲倦,而是在冷静地描述夜色的样子。

“纸窗明暗月高低”则是诗人对月光照射下纸窗明暗变化的细致观察。这一句生动地描绘出月光的移动和纸窗的反光,让人感受到诗人在深夜的清醒和细致观察。

“石泉未到秋先冷,野虎偏从夜即嘶”这两句诗描绘了夜晚的自然环境。石泉的寒冷预示着秋天的即将来临,野虎的嘶吼则增添了夜晚的神秘感。

“记得去年常德府,武陵今夕况桃豀”是对往事的回忆,诗人记得去年的这个时候他在常德府,而今晚的武陵(可能是指诗人所在的地方)也一定有相似的美景。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在海城西避暑的夜晚,对周围环境的观察和思考。通过诗人的视角,我们也能感受到这个夜晚的宁静、神秘和美丽。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号