登录

《华阳吟三十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《华阳吟三十首其一》原文

得诀归来试炼看,龙争虎斗片时间。

九华天上人知得,一夜风雷撼万山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《华阳吟三十首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋朝的白玉蟾的《华阳吟三十首》中,这首“得诀归来试炼看,龙争虎斗片时间”是特别引人注目的。这首诗以其鲜明的形象,生动的比喻,以及富含哲理的意蕴,展示了诗人对道家修炼的独特理解。

首句“得诀归来试炼看”,这是得道之秘,是修炼的关键。“得诀”就是得到秘诀,得以进入修炼的门径;“归来”就是经过长期外功修炼之后,功行圆满,得以返回人身;“试炼看”是试验修炼,看会出现何种景象。这是一个非常重要的时刻,也是人生的一大转折。

“龙争虎斗片时间”,这是对修炼过程的生动描绘。龙争虎斗,象征着激烈的内在争斗,这是人体内部的阴阳二气在交战,是炼气的关键时刻。这个过程虽然激烈,但只是“片时间”而已,这是对修炼进程的精确把握,也是对修炼规律的深刻理解。

“九华天上人知得”,这是对修炼成果的展望。经过艰苦的修炼,终于得道成仙,可以升入九华山天,这是何等的荣耀!“人知得”三字,表达了得道成仙后的自得心情。

“一夜风雷撼万山”,这是描绘仙乡净土上的一夜美景。风雷之声震荡山间,暗示着福音传遍千峰万壑,万山响应。这是一种举世归心的场面,也寓示了诗人对于大道弘扬的宏大愿望。

整体来看,这首诗用简练明了的风格,描述了道家修炼的全过程,也传达出诗人对道家精神的深深领悟。语言自然流畅,毫无斧凿痕迹,这是诗人修炼得道、自得其道的自信表现。通过这首诗,我们看到了道家精神的丰富内涵和深广意境,也感受到了诗人对道家修炼的深深热爱和执着追求。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用更现代、更口语化的语言进行表达:

得秘诀归来的我,现在要尝试一番修炼。内在的龙争虎斗在片刻间上演,那是体内阴阳二气的激烈交战。待我升入九华山天,人们都会知道我这个成功者。一夜之间,风雷声响彻万山,那是我的福音传遍千峰万壑,万山响应。这就是我得道成仙的美妙景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号