登录
[宋] 白玉蟾
春光若海渺无边，日暮归来泛玉船。
红酽海棠红似雪，翠娇杨柳暗如烟。
春风洒下若大海一般浩渺的无尽华章，随着落日的沉落我们骑乘著青翠玉舟。水乡映入眼中的红海棠在春天氤氲气氛里愈显鲜艳如雪，如翠的新柳若烟雾蒙蒙中秀丽得可爱。
下面是我的赏析，希望大家能喜欢：
诗人在这首《春词七首其一》中，展现了一幅宛如油画般的春天景色，呈现出丰润且流动的美感。诗的开篇，“春光若海渺无边”，诗人以“若海”来形容春光之广大无垠，令人叹为观止。接着，“日暮归来泛玉船”，以日暮归来象征一天的结束，而“玉船”则寓含了诗人在春天乘船游览的意象，使得整首诗充满了诗意与画面感。
“红酽海棠红似雪”，诗人以“红酽”来形容海棠的鲜艳色彩，使之显得更为生动鲜明。而“红似雪”则将海棠的娇艳推向极致，令人惊艳不已。“翠娇杨柳暗如烟”，诗人以“翠娇”来形容杨柳的娇嫩绿意，而“暗如烟”则将杨柳的朦胧之美表现得淋漓尽致。这两句诗相互映衬，将春天的生机与美丽描绘得淋漓尽致。
总的来说，这首诗以细腻的笔触，描绘了春天的景象，展现了春天的生机与美丽，使得读者在欣赏诗意的同时，也感受到了春天的无限魅力。在现代的译文下，我也尽量保留了诗中的意象与美感，使得译文更加生动而富有诗意。
我希望这个回答能满足你的要求。如果有需要，我也可以帮你翻译英文。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐