登录
[宋] 白玉蟾
手撚荼醾缘酒恶，十二栏干凭一角。
归兴应如春样浓，前亭后亭花自落。
宋人白玉蟾有一首著名的诗篇“偶书二首其一”。这不仅仅是文学作品，还表现了他的情感、观念以及对生活世界的认知。这个文本主要由几种主题组成，首先是自我疏离，饮酒后的烦躁，以及对时间的感受。
首先，我们看到诗人在捻着荼醾（一种花，花色白中带青）时，可能因为酒意上头而感到厌恶。荼醾与酒，一入喉便带苦涩，难以言说的情绪借此表达出来。这似乎是对生活的无奈，或者是被困在生活琐事中的疲倦。
然后，他开始独自站在栏杆的一角，看着落花飘零。这是一种孤独的姿态，他在思考着自己的归宿，思考着生活的前进方向。他似乎觉得自己的心情和春天一样浓烈，对生活的热情并没有因为岁月的流逝而减退。
整首诗中的每个元素——饮酒后的情绪，栏杆边的沉思，花自落的情景——都在构造出一个具有丰富意象的生活图景。在这里，“花自落”这个场景还引出了一则文学典故：韩信“一亭卒问韩信来何处”的提问反映了将军回首来时路、无从把握的现状和追求归来路漫漫无期的喟叹。也许诗人在这里是想表达自己的内心矛盾和对生活的思考。
那么现在我们来分析这首诗的现代文译文：
我在手捻荼醾的时候，情绪因为酒意而变得烦躁。我独自站在栏杆的一角，十二根栏杆支撑着我的孤独。我的心中或许也如春意一般浓烈，无论前亭后亭的花如何凋零，生活依然如故。
生活就像这落花一样，尽管会飘零，但依旧有新的花朵在等待开放。无论我们在何处停留，无论我们经历何种变化，生活都会如约而至。这就是生活的韵味，也是我们面对生活的态度。无论是酒后的烦躁，还是前亭后亭的花落，都是生活的一部分，我们需要去接受它，去欣赏它，去热爱它。这就是这首诗想要传达给我们的信息。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐