登录

《陈绿云先生之像赞》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《陈绿云先生之像赞》原文

瞻师之明,寒空片月。

知师之心,红炉点雪。

闻师之德,冰清玉洁。

见师之迹,霜炎冰热。

师之一言,斩钉截铁。

师之一行,杀人见血。

风月情怀,松筠志节。

道法陆沉,玄徒瓦裂。

师领郡檄,雷轰电掣。

冠冕洞宫,兴大施设。

轮舆楩楠,陶埏坯甈。

丽以粉奂,饰以藻楶。

不逾年间,沧江贯折。

度五神足,霞裙森列。

方有伦绪,闬闾洽悦。

胡为云鹤,奄归帝阙。

溪山失翠,猿鸟悽切。

散词玉祠,柏子一爇。

追慕替绚,使我哽咽。

现代文赏析、翻译

在宋代,白玉蟾的《陈绿云先生之像赞》是一篇深情的赞诗,它描绘了一位令人敬仰的老师形象。他的智慧如同寒空中的一片明月,他的心灵如同红炉中的一点白雪,他的品德如同冰清玉洁,他的行为如同霜降火热的矛盾统一。他的话语如同斩钉截铁,他的行为则如杀人见血。他有着风月情怀,如同松筠志节,有着道法陆沉,玄徒瓦裂的哲理思考。

他被郡檄领命,犹如雷轰电掣,冠冕洞宫,兴大施设。他如同匠人一般,利用轮舆楩楠,陶埏坯甈,使得万物美丽绚烂。他用彩绘装饰墙壁,用藻楶刻画细节,不出多久,如沧江贯折,他的身影逐渐淡出人们的视线。

然而在陈绿云先生的离世之后,他留下了深远的影响,如同溪山失翠,猿鸟悽切。人们只能在他生前居住的地方,寻找他的余温。他用他的言传身教,使得地方秩序融洽,得到了人们的喜爱。然而他的离去,却如同云鹤消失在帝阙之中,给人们留下了深深的怀念。

陈绿云先生的离去让人们感到悲痛,他们只能用散词玉祠,柏子一爇的方式来追思他。在他的画像前,他们回忆起他的教诲和事迹,心中充满了惋惜和怀念。这首诗让我们感受到了白玉蟾对陈绿云先生的深深敬仰和怀念之情。

总的来说,这首诗通过描绘陈绿云先生的形象和事迹,表达了白玉蟾对这位老师深深的敬仰和怀念之情。这样的感情让人深感动容,也让读者对于白玉蟾这位伟大的诗人更加敬佩和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号