登录

《叠字招隐二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《叠字招隐二首其一》原文

逐逐何时知足。来归山,共种菊。有松为酒,有藜当肉。亦有涧底芝,亦有岩上瀑。白日自觉如年,青山长是对目。闲云与充封门人,清风为作扫室仆。朝宴息乎长松之阴,夜偃仰乎冷翠之谷。我无涕唾津精气血液,了绝喜怒哀乐爱恶欲。练空碧毓紫沖兮身如玉,乘气御飞兮咏九霞之曲。

现代文赏析、翻译

叠字招隐二首其一

白玉蟾

逐逐何时知足来,归隐山林乐不回。 共赏名花植好菊,松间酌酒饮香醅。 有藜充饥山石间,有涧水烹茶味更美。 青山绿水长相对,岁月如梭如流水。

现代文译文:

多少人追逐名利,何时才能满足,来到山中隐居,享受与山林的亲密相处?与朋友们共赏山中的名花,种上好菊花,看着松树间的酒香,享用山中的野味。山谷中,有小溪里的青苔之滑,山上的瀑布带来清爽感觉,就像鸡汤一样的滋味。白天的时间仿佛如同年岁,青山绿水长伴左右。闲云悠悠,充盈着山门前的空间,清风徐来,扫除室内的烦闷。早晨在长松的树荫下醒来,夜晚在冷翠的谷中安眠。我虽然没有精气血液,但已经断绝了喜怒哀乐爱恶欲。我修炼身心,身如玉一般洁净,乘着气飞翔,吟咏着九霞之曲。

这首诗描绘了诗人对隐居山林的向往和对自然的热爱。诗人希望摆脱世俗的纷扰,回归自然,与朋友们共享山中的美好。他种菊、饮酒、吃藜、品茶,享受着自然的馈赠。诗人在青山绿水中感受时光的流转,心境平和,超然物外。这是一种向往清静、无欲、与自然融为一体的境界。这首诗充分展示了诗人的豁达、洒脱的人生态度和高尚的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号