登录
[宋] 白玉蟾
柳困花慵风力轻，脱禅衣裌过清明。
唤晴唤雨鸠无准，飞去飞来燕有情。
原诗中，白玉蟾以柳树、花儿和风的形象描绘出春日的慵懒，将他们赋予了禅意，仿佛诗人也在其中修行。而鸠鸟的唤晴唤雨无准，又将它们与现实生活紧密相连，充满了生活的气息。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
春词七首其一
柳困花慵风力轻， 脱禅衣裌过清明。 唤晴唤雨鸠无准， 飞去飞来燕有情。
译文：
春日的柳树沉醉在阳光中，花儿也显得有些懒洋洋，轻风如母亲的抚摸，温和而宜人。我独自修行，穿过清明时节，脱下繁复的尘世袈裟。鸠鸟不时地尝试召唤晴天，但总是没有准确的预报，像极了在生活中不断尝试却又无所适从的人。看，那屋檐下的燕子，来回飞舞，充满深情。
赏析：
首句"柳困花慵风力轻"就极其生动传神。"柳困"和"花慵"是拟人手法，写出了春日柳絮纷飞、百花争艳的景象，营造出慵懒、柔和的氛围。"风力轻"三字更传递出一种柔和、温暖的感觉，这是对春风的细腻描绘。
"脱禅衣裌过清明"一句则表达了诗人的禅意生活。脱去尘世的烦恼，独自修行，穿过清明时节，表达了一种超脱尘世、追求内心的平静和宁静的意境。
"唤晴唤雨鸠无准，飞去飞来燕有情。"这两句则描绘了生活的真实场景。鸠鸟不时地尝试召唤晴天，但总是没有准确的预报；而燕子则在屋檐下来回飞舞，充满深情。这两句将人与自然紧密相连，展示了诗人对生活的细致观察和深刻理解。
总的来说，这首诗通过描绘春日景象和诗人内心的修行生活，表达了诗人对生活的热爱和对内心的追求。这种意境深远，给人以深深的思考和感悟。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐