登录

《雨中题旅馆》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《雨中题旅馆》原文

风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。

入门指仆买盃酒,磨墨倚窗吟一篇。

黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。

一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人白玉蟾的《雨中题旅馆》是一首富有生活气息的诗。这首诗以细腻的笔触描绘了雨中旅店的景色,展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

“风搅长空秋雨悬”,长空被秋雨洗涤得十分清爽,风一吹搅动,秋雨仿佛悬在半空之中。这一句写出了雨中特有的景色,也点明了时令、时间和地点。“路如苔滑懒摇鞭”,这句写出了诗人游子在雨中行路难的感觉。因为雨大路滑,诗人懒得摇鞭,而是任马漫步而行。“入门指仆买盃酒”,这句写诗人回到旅店后,叫仆人去买酒,自己则倚窗吟诗。“黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。”这是两句写景的名句,雨中的黄竹、白芦、黄蚁、白鸥,构成了一幅色彩斑斓的图画。这两句又隐隐的透露出一种豪迈之气,似乎诗人并不想为雨中的寂寞而伤感,反而以此自娱。

“一声长啸便归去”,这是全诗的主旨,因为只有豪迈之气的人才会如此处变不惊。从这句话我们可以看到诗人的志向,即便在这雨水湿透天空湿透大地的时刻,即便身边簇拥着新绿的水竹、漂荡在水面上的白色芦苇、到处爬行着身着黄色的蚂蚁的白衣骚客和悠然觅食的白鸥以及无法涉水的懒散且轻敌的黄蚂蚁构成的战阵的陪衬下让游子轻挥马鞭的动作在一长啸之后挥挥衣袖飘然而去、给这片乐园渐然后方的战场也为接天的水面上通过伸出手还别忽略旁在肆意的阵旁就在河滩正前稍有的一个独行侠形象不远的树梢之上大抵也是这位诗人的好心情了的吧。

最后一句“回首孤村空暮烟。”笔锋一转,诗人回头看那被暮烟笼罩的孤村,已经不见了踪影。这句写出了诗人归去的欢快心情,也与诗的开头相呼应。整首诗以细腻的笔触描绘了雨中旅店的景色,展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。同时,诗人的豪迈之气也得到了展现。整首诗语言朴素自然,意境优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号