登录

《鹤谣八首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《鹤谣八首其一》原文

鹤兮鹤兮瑶池兮,若有控以御兮,杳不可诘兮。

现代文赏析、翻译

鹤谣八首其一

白玉蟾

鹤兮鹤兮瑶池兮,若有控以御兮,杳不可诘兮。

鹤,是古代中国文化中极具象征意义的意象,它代表着高洁、自由、灵性。在白玉蟾的《鹤谣八首其一》中,他以鹤为载体,抒发了对自由、高洁生活的向往和追求。

“鹤兮鹤兮瑶池兮”,开篇两句,诗人便将鹤的形象赋予了瑶池的象征意义。瑶池,是中国古代神话中描述仙境的经典场景,常被用来象征高贵、神圣、纯洁。在这里,诗人将鹤与瑶池相结合,更显其高洁。

“若有控以御兮”,诗人进一步描绘了鹤的形象,它似乎在引颈而望,似乎在寻求着某种驾驭的力量。这里的“控”字,意为驾驭、控制,象征着自由与力量。诗人通过这一描绘,赋予了鹤以灵性、自由和力量。

“杳不可诘兮”,最后一句诗人以象征手法,描绘了鹤的形象在高远、神秘的天际中消失,让人无法探寻其踪迹。这一句传达了诗人对自由、高洁生活的向往和追求,也蕴含了对无拘无束、逍遥自在生活的向往。

从现代文的角度来看,这首诗充满了对自由、高洁生活的向往和追求。诗人通过生动的描绘,让我们感受到了他对这种生活的向往和追求。同时,这首诗也表达了对自然的敬畏和尊重,体现了人与自然和谐相处的理念。

总的来说,《鹤谣八首其一》是一首充满诗意和哲理的诗篇,它以鹤为载体,表达了对自由、高洁生活的向往和追求,同时也体现了人与自然和谐相处的理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号