登录
[宋] 白玉蟾
自笑园丁职事新，一春风雨为供申。
笋如滕薛皆争长，瓜似朱陈已结亲。
以下是我对这首诗的赏析：
诗人在《竹园三首》中通过对竹园风物的描述，描绘了一个富有生活气息的景象，寄托着他的田园情思和理想生活。此为其中的第一首，通过对竹园的观察，将眼光落在了一个“笋”和“瓜”上，分别描述了他们在新春的生命状态。
首先，诗人自嘲自己的园丁职责似乎十分新奇，仿佛从无到有地创造了新的生命一般。而在这个春天，风调雨顺，提供了新的生长机会。这就是诗中所谓的“一春风雨为供申”。在这里，“供申”并非单纯指供给生长的需要，而是暗示了春雨对于竹笋生长的重要性。
接着，诗人笔锋一转，以竹笋比喻滕薛等竹类植物，这些植物在春雨的滋润下都争相生长。这一比喻生动形象，表现出竹笋在春雨中的旺盛生命力。同时，也暗喻了诗人对田园生活的热爱和向往。
最后，诗人又以“瓜似朱陈”作结，描述了竹园中的瓜果与邻家结下了亲缘。这里的“朱陈”并非指具体的某一家，而是泛指邻里之间。诗人用瓜果与邻家的亲缘关系，表达了他对和谐、宁静的田园生活的向往和渴望。
结合以上部分所述和题目的主题意象、全诗的画面美感和情绪体验三个方面进行现代译文为：
园丁自我欢笑，职务如此新颖， 满春风雨都新鲜可品。 竹笋奋起似滕薛争荣， 瓜似朱陈早已情投意亲。 春天的一场场雨滋润了万物， 也赋予了竹笋无尽的生命力。 它们争相生长，如同滕薛般欣欣向荣， 与邻家的瓜果亲如朱陈。 这里的生活平静而和谐， 是我向往的理想田园生活。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐