登录

《华阳吟三十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《华阳吟三十首其一》原文

片饷工夫炼汞池,一炉猛火夜烧天。

忽然神水落金井,打合灵砂月样圆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

华阳吟三十首之一

片饷工夫炼汞池,一炉猛火夜烧天。 忽然神水落金井,打合灵砂月样圆。

这首诗描绘了炼丹的场景,诗人以炼丹为题材,通过炼丹的过程,表达出深奥的哲学和美学内涵。“片饷工夫炼汞池”,这是诗的起句,展现了诗人进入修炼室准备开始修炼炼丹炉里的黄金的颜色状态用词语逼真生动来体现劳动的精细而有力:“一炉猛火夜烧天”言“金水”投炉的一瞬间爆炸了的冲荡,“猛火”还极准确地概括炉里高压的状态,可见炼丹气氛的紧张。同时,“猛火”又烘托出炼丹者的毅力和勤奋。诗人巧妙地利用了炼丹的真实过程来构建诗句,营造出一个充满神秘色彩的炼丹世界。

“忽然神水落金井”一句,诗人再次以生动的语言描绘了炼丹过程中的又一真实过程——炉底的液体结晶流出井状的渣底的现象,这说明诗人的双眼确实认真细致地观察过整个过程,才能在真实的状态基础上赋予这一特殊的现象生动的、典型的、人化的表达方式——“忽然神水落金井”,它的强烈的艺术表现力深深地烘托了出一种独特的“火中之水”的艺术内涵,可见诗人的细心和认真。最后一句,“打合灵砂月样圆”则是对整个炼丹过程的总结,诗人以“月样圆”来形容炼出的灵砂,形象生动,富有诗意。

整首诗以炼丹为题材,通过生动的语言和形象的描绘,表达了诗人对生活的深刻理解和感悟。诗人通过对炼丹过程的描绘,展现了劳动的艰辛和毅力的精神,同时也蕴含了丰富的哲学和美学内涵。整个诗篇洋溢着浓厚的生活气息和人文精神,给人以深刻的启示和思考。

译文:

在短暂的午间功夫里,我在炼汞池中提炼。在深夜中,我在炉中猛烈焚烧火焰。突然间,神水从金井中落下,灵砂与神水融合在一起,就像月亮一样圆满。

以上是我对这首诗的赏析和译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号