登录

《携友生诣桐柏》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《携友生诣桐柏》原文

篮舆过尽几山丫,夜宿天台仙子家。

我昔岩前种芝草,尔来云表饭胡麻。

金前错落枫犹叶,玉靥飘零菊更花。

霜露逼人心兴倦,无穷旧事散天涯。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

携友生诣桐柏

篮舆过尽几山丫,夜宿天台仙子家。 我昔岩前种芝草,尔来云表饭胡麻。 金阙错落枫犹叶,玉靥飘零菊更花。 霜露逼人心兴倦,往事无穷散天涯。

这首诗是白玉蟾与友人共游桐柏山的描绘,充满了浓厚的浪漫主义色彩。诗人在描绘风景的同时,也借景抒发了自己的情感和思考。

首联“篮舆过尽几山丫,夜宿天台仙子家”,诗人乘着竹轿穿行在曲折的山路中,晚上则在风景如画的天台仙境中休息。这里用“山丫”形象地描绘了山路曲折、山峦起伏的景象,用“仙子家”则表达了诗人对仙境的向往和敬畏之情。

颔联“我昔岩前种芝草,尔来云表饭胡麻。”诗人回忆起以前在山岩前种植芝草的情景,而现在则在云雾中餐食胡麻。这里既有对过去生活的回忆,也有对现在生活的满足和欣然之情。

颈联“金阙错落枫犹叶,玉靥飘零菊更花。”诗人眼前的景色似乎暗示着某种变化和流转,金黄色的枫叶与飘零的菊花相映成趣。这一句也暗示了时间的变化和岁月的无情。

尾联“霜露逼人心兴倦,往事无穷散天涯。”诗人面对着霜露侵袭,心中感到疲倦,但过去的往事却像散落在天涯一样,无穷无尽。这里既有对当前环境的感慨,也有对过去生活的怀念和无奈。

全诗以优美的景色和浪漫的想象为背景,抒发了诗人对生活的感慨和思考。通过描绘自然景色和回忆过去的生活,诗人表达了对生活的热爱和对未来的期待。同时,也暗示了人生的无常和岁月的无情,让人深思。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号