登录
[宋] 白玉蟾
小立船仓揭起篷,晚来帆福饱西风。
望他鸿雁一双去,过了峰峦千万重。
下面是我根据原文生成的一首现代文赏析,希望您能满意:
夕阳西下,夜幕将至,船上的船夫小心地扶着我站起,轻轻揭开了船的顶篷,带我欣赏这即将落幕的江景。满天红霞如同繁华退去,静谧的江面此刻正享受着傍晚带来的微凉西风。抬头望向天际,那一对大雁似乎怀着心中的哀思与羁绊,渐渐消失在了群山峻岭之中。我想,也许这就是生命的归宿吧,过了山头,也就离终点更近一步。但是大雁他们不惧黑夜的降临,他们在探索、在坚持、在奔赴自己的未来。
至于诗的主题,这首诗描绘了诗人乘船在江上晚眺的情景,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的思考。诗中通过描绘大雁过峰峦的景象,表达了诗人对生活的坚韧不拔和勇往直前的精神。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的情感和意象,用现代语言表达出来。以下是译文:
晚霞映照在江面上, 我们站在船舱中, 轻轻揭起船篷, 欣赏这即将落幕的江景。 西风轻拂, 仿佛是大雁离别时的挽留, 望着那远去的双雁, 他们穿越了千万的重山峻岭。
这就是生命的旅途吧, 总有那么一天, 我们也要离开这个熟悉的世界, 翻过那一道道生活的山峦。 然而大雁们从不畏惧黑夜的降临, 他们依旧勇敢地探索着, 坚定地向着未来进发。