登录

《赠陈先生三首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠陈先生三首其一》原文

炯炯双眸古老锥,手提向上大钳鎚。

蓦然寻着钟离老,捉住长髯问是谁。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人白玉蟾《赠陈先生三首其一》创作的一首诗赏析:

古老锥的光芒熠熠生辉, 手提向上大钳鎚,气势如虹。 蓦然间,他寻到了钟离老, 捉住长髯,问他是谁?

陈先生,你有着不凡的气质, 如同那古老锥的光芒。 你的锤炼,你的追求, 如同那向上的大钳鎚。

那高傲的气势,那份执着, 就如你那独特的脸庞,无人能比。 在你的追求中,有如钟离老的智慧, 那份不屈不挠的精神,无人能及。

诗人描绘了一个硬汉的形象, 手持大锤,目含锐光,无所畏惧。 陈先生,你是那样的坚韧不拔, 你的精神将永远激励着我们。

现代文译文:

陈先生,你双眼炯炯有神, 如同古老锥的光芒,充满力量。 你手提向上大钳鎚,气势如虹, 在追求中勇往直前,无所畏惧。

你的智慧如同钟离老, 在困难面前坚韧不屈。 你的精神将永远激励着我们, 让我们在人生的道路上勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号