登录

《黄刑部仓部陈宗博招饮》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《黄刑部仓部陈宗博招饮》原文

暇日联镳共暑鏖,冰吾瓜李雪吾醪。

楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹。

朝士西湖正絺綌,将军北塞更弓刀。

道人万丈英雄气,不信胥台便是高。

现代文赏析、翻译

黄刑部仓部陈宗博招饮

白玉蟾

暇日联镳共暑鏖,冰吾瓜李雪吾醪。

楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹。

朝士西湖正絺綌,将军北塞更弓刀。

道人万丈英雄气,不信胥台便是高。

以下是按照原文所写的一首现代文的赏析:

在闲暇的日子里,我们骑着马一同游荡在炎热的夏日之中,像是与暑气鏖战一样。正如诗句中的“冰吾瓜李雪吾醪”,犹如甘甜瓜果与冰清酒液一般,清凉消暑。眼前一幢楼前,一江流水穿过,汇聚了许多优秀的人才,让我感慨万分。眼中千山万壑,只见儿女们的欢声笑语,各具姿态。此时朝士们正在西湖边上更换细软的葛布衣裳,将军们则在塞北戍边,用弓箭与刀剑保卫国家。我这位道人虽然有着万丈的英雄气概,却不信胥台便是最高之处,因为还有更广阔的世界等待我们去探索和征服。

这首诗描绘了两位宋代文人一同游玩的场景,表达了他们对于人生和世界的看法。诗中描绘了夏日的美景和热情豪放的游玩场面,表达了友人间深厚友谊的深情厚谊。此外,诗人还通过对眼前的景色和时局的描述,暗示了自己的政治理念和对未来的追求与抱负。同时,他表达了对美好生活的向往和人生无常的感慨。总之,这首诗展现了一种积极向上、豁达乐观的精神风貌,体现了诗人的文学素养和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号