登录
[宋] 白玉蟾
千山万山翠交锁，何处瑶台天上堕。台前吟久忽登楼，楼前开窗天入座。留天且莫放天归，问天明月来几时。青天推月上云表，使我对月自问之。试问月中玉妃子，人言羿妻无乃是。夜夜清风为作媒，欲把冰姿嫁谁氏。桂子婆娑今几秋。蘂宫珠殿何年修。吴刚执斧胡不休，玉兔银蟾犹更留。我闻明皇排空听，又闻李白骑鲸水中捉。至今天上弄银盘，依旧万星攒碧落。但见一轮月在天，如何千江千月圆。月还似水水似月，千眼所见皆同然。今方得月为诗侣，月亦有情但无语。延月不久月意归，我欲乘风游玉宇。
赏析：《问月台》可谓娓娓道出历史积淀下的意韵深情，可以说诗意月而有文化滥觞的幽独温厚于此交织芳草鲜花的无私雨露相诵无形深处醇厚绵长。
首联以山为背景，描绘出一种清幽之境，诗人疑有瑶台自天而堕，给读者以超凡脱俗之感。
颔联写登楼所见，天入座，表现了天际月光的满盈，给人一种月华如练、洒满座席的景象。
颈联有怜月之意，欲嫁月于青天，但又无法传达心声，故以清夜清风为媒，借此留住明月。
尾联中诗人发出天上的月华虽各处皆同，但月亮却只属于自己。然而在惊叹月华之时，却也只是留下一抹惆怅，毕竟“我”要离月而去。此诗境界空灵清幽，颇具宋诗特色。语言平实而意境新奇，值得一读。
译文：山峦层叠，翠幕交锁，瑶台从天而堕。月下台前，吟诗抒怀，登楼放眼。留住明月，不要让月亮归去，明月当空，我问明月的公主玉兔，为何月中有吴刚、玉兔、银蟾的故事如此流传。我听说唐明皇曾排空而听月亮里的仙乐，又听说李白骑着鲸鱼在水中捕捉月华，来到这空明、神奇的境界。“我”永远玩弄着这皎洁的圆月尘缘未了，固然欣然身在青天之中尽情吟唱留连赞叹了却壮志已老这秋夜一样的风情缠绵;想必梦会片片缤纷登仙去了并接甘共美的“三友”之境地吧!
赏析完毕。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐