登录

《呈万菴十章·归山》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《呈万菴十章·归山》原文

生死轮回第几番,尘尘劫劫不曾闲。

一潭湛绿是非海,千尺粉青人我山。

性地灵苗思水国,心天明月掩云关。

衣中珠子无寻处,今且随邪炼大还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

生死轮回已经数不清经历了多少次,尘世间的劫难从未停止过。

一潭湛绿的湖水象征着是非的海洋,千尺粉青的石头比喻着人我的山峦。

心中想念着平静的水乡,心如明镜映射着云雾缭绕的关口。

衣衫中的珠子无处可寻,现在暂且随着世俗修炼还丹金丹。

赏析:

这首诗中,白玉蟾以生动的比喻,表达了自己对于尘世纷扰的厌倦和对超脱的向往。他以“一潭湛绿”喻指人世间的纷纷扰扰,以“千尺粉青”象征着人与人之间的利益纷争。这种巧妙的比喻,生动地描绘出了人世间的复杂面貌,也凸显出诗人内心的厌倦之情。

“性”即心性、性情,是人之为人的本质所在,诗人以此表达了心性中那份宁静与清明的美好追求。同时也寄寓了对宁静山林的向往。“心如明镜”与前面关于世间纷扰的比喻紧密呼应,象征着回归本质,还其清澈如初。“衣中珠子”指的是自己的修炼成道之志。“今且随邪炼大还”这句则是表达了暂时随顺人世间的欲望,修炼还丹金丹,以求得道成仙之意。

总的来说,这首诗表达了诗人对于尘世纷扰的厌倦,对于超脱的向往以及对人我山和云关的美好追求,从而暗示诗人愿意跳出繁复的生活场景,隐逸在清澈透明的自然环境中的美好意愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号