登录

《呼唤体自述》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《呼唤体自述》原文

只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。

曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。

蓬莱旧路今寻著,兜率陀天始觉非。

料我年当三十六,青云白鹤是归期。

现代文赏析、翻译

唤体自述

白玉蟾

只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。

曩劫曾为观世音,前生又是达摩师。

蓬莱旧路今已熟,兜率陀天始觉非。

回首红尘歌紫陌,五云仙阁可胜期。

今析:

这是一首诗人白玉蟾的诗歌《唤体自述》,描写了一个生活在红尘中,但又向往超脱于尘世的仙人形象。以下是我的分析:

首先,“只贪饮酒与吟诗”,诗人表达了自己对饮酒和吟诗的热爱,这是他日常生活的一部分,也是他精神寄托的方式。饮酒可以让他暂时忘却尘世的烦恼,吟诗则可以让他抒发内心的情感,表达对生活的理解。

“炼得丹成身欲飞”,诗人表达了自己对修炼丹药的热爱,他希望能通过修炼,达到身体飞升的境界。这一部分描绘了一个渴望超越的自我形象,显示了他对超脱尘世的向往。

“曩劫曾为观世音”,这里的“曩劫”指的是过去的生命中,“观世音”是佛教中的菩萨,象征着慈悲和智慧。“我”过去曾是一位观世音菩萨。“前生又是达摩师”,达摩是禅宗的初祖,这里表明了诗人对禅宗的认同和尊重。

“蓬莱旧路今已熟”,诗人表达了自己对寻找仙境之路的渴望,他觉得过去熟悉的道路(蓬莱旧路)现在已经被找到了。“兜率陀天始觉非”,在佛教中,“兜率陀天”是菩萨修行的地方,诗人觉得只有在这样的地方修行,才能真正领悟人生的真谛。

最后,“回首红尘歌紫陌,五云仙阁可胜期”,诗人表示即使在红尘中,他也始终不忘记自己的仙人身份。他期待有一天能步入五云仙阁(仙境),这是他对超越尘世的期待和向往。

总体来说,这首诗表现了诗人对世俗生活的超脱和对仙境的向往,表达了他对精神自由的追求。同时,也体现了诗人对佛教和道教思想的融合,显示了他独特的哲学观和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号