登录
[宋] 白玉蟾
没巴没鼻落一叶，发颠发狂何处风。
九十日暑扫地去，满怀汗珠寻已空。
却烦察判潘孺子，说与上舍陈元龙。
来宵无雨必好月，一樽还要与君同。
立秋有怀陈上舍
没巴没鼻新凉叶，又是一番吹散处。 发狠吹热九日酷，满怀汗水皆成土。 谢潘察判察输忠，为言上舍陈公逢。 明日立秋天气好，与君一醉一尊同。
现代文译文：
一场毫无预兆的秋叶落下，像是带着某种神秘的力量，将暑热一扫而空。九月烈日，犹如黏附在皮肤上的黏糊糊的热浪被这场风吹散，汗水洒了一地却无收获，无奈心里的热情无处挥发。很感谢你能听我倾诉这样的困难，又如同一扇紧闭的门窗瞬间敞开一隙。我相信立秋的明晚，不会降下一丝细雨，天空将会挂起一轮明亮的月亮。今晚我还要与你一醉方休，共赏这美好的月色。
这首诗是白玉蟾在立秋时分怀念友人陈上舍之作。首句“没巴没鼻新凉叶”七个字，就如一幅绝美的画卷，展现眼前。一片新落的秋叶，随风舞动，飘然落下，没有任何的预兆，给人一种清爽凉快的感觉。“又是一番吹散处”诗人通过这一叶落下，似乎也看到了季节的变换，岁月的流逝。秋风劲厉，甚至有些无情，仿佛把暑热一下子吹散去，九十日来的炎热酷暑带来的种种烦恼也随着秋风而去。满怀的汗水寻已空，表达了诗人对秋天的期盼和希望。期待清爽凉快的秋天能带走一切烦恼和忧愁。
诗的后半部分表达了对友人的思念和感激。“谢潘察判察输忠，为言上舍陈公逢。来宵无雨必好月，一樽还要与君同。”通过对朋友倾诉在秋季立节的感悟以及对好友陈元龙的深深感激和深夜天气预告等内容联词成句、有机结构成一幅丰富的夜宵月宴的画面。“明夜”两字描绘未来秋夜欢聚的画面；“一樽还要与君同”表达了诗人对友人的热情邀请和深深期盼。整首诗以秋景起兴，以述友情收束。既表达了对友人的深深思念之情，又抒发了对美好生活的向往和期盼。同时诗句中透露出诗人对自然的敏感和观察的细致，也体现了诗人对生活的热爱和乐观精神。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐