登录
[宋] 白玉蟾
千树梅花明如月，一天月华皎如雪。
幽人心似梅花清，梅花亦作如是说。
银色世界生梅花，水晶宫中明月华。
醉卧月华嚼梅蕊，满身清影乱交加。
今夕幽人换诗骨，花月即是诗衣钵。
明朝花作雪片飞，花下鹤雏啄苔发。
以下是按照要求赏析《赏梅感兴》的现代文译文：
寒冷的冬季，千里万里的梅花如月般灿烂。这天上的月色洁净如雪，月光如雪般洒落，如此皎洁，令人陶醉。我像梅花一样清雅的人，也像梅花一样有着纯洁的心。这银色的世界里，洁白的梅花盛开，就像在水晶宫殿中欣赏明月。我沉醉在这皎洁的月色中，嚼着梅花的香气，感受着梅花的清影乱交加。
今天，我因赏梅而换骨，变得更加有诗意。梅花和月色就是我诗作的衣钵。到了明天，花将像雪片一样飞舞，花下的苔藓上将有小鹤在啄食。这一切都充满了诗意，让我感受到生命的美丽和奇妙。
译文仅供参考，实际感受可能会有所不同，因为每个人的理解和感受都可能不同。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐