登录

《山居五首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《山居五首其一》原文

松竹成林云气深,洞门风冷绿苔阴。

落花飞尽青山在,幽鸟声中野客心。

现代文赏析、翻译

宋代诗人白玉蟾《山居五首其一》原诗展现的是一种超脱世俗,崇尚自然的美学追求,体现了一位文化底蕴深厚又充满生活情趣的诗人对山林生活的热爱。

松竹成林,云雾缭绕,洞门之外,微风习习,绿苔阴阴。落花飞舞,青山依旧,在这幽鸟的欢快鸣叫声中,山野之人的心境也变得宁静而悠然。

现代文译文如下:

松树和竹子成林,云雾深深,洞口有风轻轻吹过,绿苔茵茵。花瓣飘落,飞舞在空中,青山依然矗立在那里。听着幽深的小鸟的鸣叫,我感到一种宁静和悠然。

这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了山林的美景,营造了一种静谧、悠然的氛围。同时,通过“落花飞尽青山在”和“幽鸟声中野客心”的描述,展现了他对自然和山野生活的热爱。这不仅是一种美学追求,更是他与自然和谐相处的生活哲学。在这片山水之间,他找到了内心的宁静和满足。这种生活方式,也是诗人对于自由、恬淡人生的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号