登录
[宋] 白玉蟾
一枝嫩绿，数叶老苍。
夜半月明，清露瀼瀼。
下面是我根据原文翻译并写的赏析，希望您能满意：
原创赏析：
宋代诗人白玉蟾所作《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》诗中，生动描绘了一幅深邃幽静的夜月竹影图。诗中“一枝嫩绿，数叶老苍”，短短几字，便勾勒出竹子的形象，表现出嫩竹的生机与老竹的苍劲。而“夜半月明，清露瀼瀼”一句，则将月光、露珠等元素巧妙地融入画面，更增添了诗的意境之美。
现代文译文：
在夜色中，月亮明亮，洒下清辉，几滴露珠在竹叶上闪闪发光。嫩绿的竹枝轻轻摇曳，老竹叶则显得更加苍劲有力。这画面令人感到宁静而深远，仿佛可以听到月光和露珠的声音，感受到竹叶的呼吸。
白玉蟾的这首诗，以简洁明快的语言，描绘出一幅生动的墨竹图，同时也表达了他对自然的热爱和对生活的感悟。诗中的“一枝嫩绿，数叶老苍”两句，既是对竹子的生动描绘，也是对人生哲理的深刻寓言。在月色和露珠的映衬下，嫩竹和老竹都显得更加生动而有生命力，这也正是诗人对生活的赞美和向往。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐