登录

《题栖凤亭四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题栖凤亭四首其一》原文

声传琴瑟风生枕,影泻琅玕月满庭。

白凤飞来枝外宿,夜深点破一林青。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

题栖凤亭四首其一

白玉蟾

声传琴瑟风生枕,影泻琅玕月满庭。 白凤飞来枝外宿,夜深点破一林青。

栖凤亭,据《古今图书集成》所载:“栖凤亭,在庐山香炉峰顶,旧有栖凤树,故名。”这首诗运用了丰富的想象和象征的意象来描绘栖凤亭,从标题即可看出诗人是在描绘一只栖息在亭子的凤凰的形象,显示出这个小小的亭子里的灵性与神圣性。

第一句诗人从听闻的“声传琴瑟风生枕”展开。“琴瑟之声”这似乎已经是对凤凰的一首交响曲。风声阵阵,这声音来自何处?诗人在这里不直接说明,而是从侧面入手,从风声之中嗅到琴瑟之声,让人联想到琴瑟的和谐之音,仿佛在耳边回荡。这一句描绘了夜晚亭子周围的风声和琴瑟之声,营造出一种宁静而神秘的气氛。

第二句“影泻琅玕月满庭”则从视觉的角度描绘了凤凰栖息的亭子的影子。月光如水,照在凤凰所栖的琅玕树上,满庭都是凤凰的影子。琅玕是一种翠绿的竹子,此处用以象征凤凰的影子之青翠、清澈。月光、竹影、凤凰的影子投映到小小的庭园里,引发诗人的怀想,因此触动了心中所要描写一种愿望--凰凤凰很快乐的住在那里不回去”的具体环境的开阔疏朗也大概增添些乡村风格的成份很多也是如此不同的或许要说她在避开许多的邪争物质又有安定属于自己的广阔空间她的羽翼所以格外亮丽她驻足的地方也会很温暖和谐让人心中无比向往此处的清静淡雅又体现出作者的一种思想与情感的流露.作者借用月光下斑驳竹影与琅玕影来描绘月光与凤影的清美,给人以清幽之感。

第三句“白凤飞来枝外宿”是全诗的高潮。凤凰从林中飞来停歇在亭子的树枝上,这一情景让诗人不禁发出“白凤飞来枝外宿”的赞叹。诗人运用了丰富的意象和象征意味的语言,将凤凰的形象描绘得生动而鲜明。“夜深点破一林青”,描绘了凤凰在深夜的鸣叫声打破了一片寂静的夜色,使得树林也因此而更显得生动清秀美丽。“青”字的用法在这里更有特殊的象征意味夜深入静的乡村美景赋予池群山大峰嶴踞耸拔.竹疏萤澈严凌琪两廓学之类的散装建造古镇开来设置了一场缠绵杳邈非薄尘世的仙境幻境。

这首诗以栖凤亭为载体,运用丰富的意象和象征意味的语言,将亭子描绘得生动而美丽。诗人通过描述凤凰的形象和鸣叫声,表达了对宁静、和谐、美好的生活的向往和追求。同时,也展现出了作者对乡村风格的热爱和怀旧之情。全诗给人以清新幽雅、浪漫神奇的感受,仿佛一幅优美的画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号