登录
[宋] 白玉蟾
长天与远水，极目烟冥茫。
暮鸿孤悲鸣，霜林万叶黄。
倚松望翠微，数点寒萤光。
吾非长夜魂，堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉，空山草木长。
秋宵辞
白玉蟾
长天与远水，极目烟冥茫。
暮鸿孤悲鸣，霜林万叶黄。
倚松望翠微，数点寒萤光。
吾非长夜魂，堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉，空山草木长。
夜色深沉，秋意渐浓，仰望天空，天际辽阔无垠，水天相接处一片迷茫。
鸿雁南飞，凄凉的鸣叫在霜林间回荡，秋叶渐黄，万物开始凋零。
倚靠在松树旁，远望山峰，点点萤火虫在夜空中闪烁着微弱的光芒。
夜已深沉，我并不是被黑夜所吞噬的魂灵，而是陷入这寂寞的境界。
满腹的衷情，又能向谁诉说？在这空旷的山野中，只有草木相伴。
现代文译文：
深邃的夜空与无边无际的远水相接，放眼望去一片朦胧的烟水。
一只孤独的鸿雁在夜空中发出悲凉的鸣叫，霜打的秋林里黄叶纷飞。
我倚靠在松树旁向远处眺望那青翠的山峰，点点萤火虫在夜空中闪烁着微弱的光芒。
我并不是被黑夜所吞噬的魂灵，而是陷入了这寂寞的境界。满腹的衷情想要诉说，却发现只有空旷的山野和草木相伴。
赏析：
这首《秋宵辞》描绘了一个秋夜的场景，诗人通过细腻的描绘，展现了秋夜的寂静、凄凉和深沉。鸿雁悲鸣、霜林黄叶、寒萤微光等细节描写生动传神，表现了诗人内心的寂寞和忧愁。同时，诗中也有对空山的描写，草木相伴，更加衬托出诗人的孤独和无助。整首诗意境深远，令人深思。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐