登录

《题岳祠》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题岳祠》原文

南来一剑住三山,分得平生风月懽。

虽宰旌阳应施药,本求勾漏为修丹。

蒙庄且慕漆园禄,李老尝为柱下官。

我视荣华真惯见,何如早炼碧琅玕。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的白玉蟾《题岳祠》赏析:

在南方的壮丽景象中,诗人留下了自己的身影,他的剑停驻在三山之间,他的风月平生是他生活中必不可少的乐章。他的初衷并未改变,即使是作为一个官员为百姓诊病开药方,他的本质仍然是为了追求寻找修仙的道路,渴望如同仙人一样能在神仙洞府里修得碧绿如玉的宝石琅玕。他已深深陷入庄子的无为自然之境,对于道家的官员如漆园吏的工作也欣然接受,对于李耳的仙官生活也充满向往。然而这一切,对于他来说都只是经历,他早已看淡了荣华富贵,反而更希望自己能早日炼就碧琅玕这样的不凡之物。这首诗中的情感起伏宛如一幅画,给人留下了深刻印象。诗人用自己的态度表达出了一种高远的境界和对平凡生活的超越。

现代文译文:

一名来自南方的剑客,在三山之间留下了他的身影。他的平生,如同风月一般美丽,从未改变。他曾为官为医,也曾在山中寻仙求道。他像庄子一样追求无为而治,也像李耳一样渴望成为仙官。他对荣华富贵早已看淡,反而更希望自己能早日炼就非凡之物。

这就是白玉蟾《题岳祠》的现代文译文和对诗人的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号