登录

《栩菴力高士与同散步二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《栩菴力高士与同散步二首其一》原文

老槐苍苍嫩槐绿,小麦青青大麦黄。

燕已生雏莺已去,落花不管蜂蝶忙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《栩菴力高士与同散步二首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗。栩菴力高士是诗中主人公的朋友,两人一同散步,欣赏着周围的景色。

首句“老槐苍苍嫩槐绿”中,诗人描绘了老槐树和嫩槐树的形象,老槐树苍翠欲滴,新生的嫩槐树绿意盎然。这一对比,生动地表现出季节的变化——老槐树见证了春夏的繁茂,嫩槐树则展现了夏日的生机。而接下来的两句,“小麦青青大麦黄”进一步描述了田园景象。诗人没有将视线只局限在田间的庄稼上,而是扩大到周围的环境中。此时小麦葱翠青绿,大麦已经泛黄,这就是丰收的季节,给诗人一种温暖和欣喜的感觉。

紧接着,“燕已生雏莺已去”一句,诗人笔锋一转,描绘出了一幅季节更迭的画面。燕子已经筑好了巢穴,开始哺育雏燕;而黄莺则已经离去,寻找新的栖息地。这种变化,也暗示了时间的流逝和季节的交替。最后一句“落花不管蜂蝶忙”则将视角再次拉回到蜜蜂和蝴蝶身上。这些昆虫在花丛中忙碌着,但落花却不管它们的忙碌,只顾自己的飘零。这一句既表现出诗人对蜂蝶忙碌生活的羡慕,也表现出一种淡然处世的态度。

整首诗以细腻的笔触描绘了田园景色和季节更迭的变化,同时也表达了诗人对生活的淡然处世的态度。诗人通过生动的描绘和深入的观察,让我们感受到了夏日的生机和田园的宁静。这种对自然的热爱和敬畏,也反映出诗人对生活的理解——我们应该欣赏自然的美,接受生活的变化,不管落花如何飘零,我们也要像蜂蝶一样,继续忙碌在生活的道路上。

至于现代文译文,我会尽力将其转换为一个流畅的现代汉语描述:

老槐树苍翠欲滴,新生的嫩槐树绿意盎然。麦田里的小麦青青,大麦已然泛黄。燕子已筑好巢穴,哺育雏燕;黄莺已离去,寻找新的栖息地。花儿依然美丽,蜂蝶依旧忙碌于花丛间,而它们似乎并不在意这些。诗人沉浸在这美丽的景色中,感受到生活的美好与宁静。无论季节如何更迭,生活如何变化,我们都要像蜂蝶一样,继续忙碌在生活的道路上。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号