登录
[宋] 白玉蟾
不分庭前柳，长啼月下乌。
半生嗟命薄，中夜正心孤。
勋业看双鬓，歌吟在数须。
从今闲草马，休得更江湖。
月窗写闷
宋 白玉蟾
不分庭前柳，长啼月下乌。
半生嗟命薄，中夜正心孤。
勋业看双鬓，消沉难再苏。
如今归去也，休得更江湖。
这是描绘一个古代文人在月光下思索人生的孤独形象。在柳树、乌鸦的描绘中，暗寓人生迟暮、余晖月冷的寓言寓意。“江湖”，大为不同于家国的清丽悠闲的净土，“狂游五岳、才情文彩（娇多丽少年男郎）, 及意有所在”与之慷慨诗人亲泛自由苦辛蕴含人格底蕴是真潇洒可爱的家园幸身际昏君当道，“江海飘零，风尘潦倒，心系江湖”才是真豪杰本色。此诗流露出诗人倦游江湖的归隐之志，表达了半生飘零的孤独与悲愤。
译文：
庭前的柳树不分四季，月下的乌鸦长夜悲鸣。半生的岁月都在嗟叹命运之薄，半夜醒来的心境是那么孤单。事业功名看两鬓的头发渐生的白发，诗歌吟咏或许就是那最后的一点须髯。如今，一切都归去了吧，再也不需要奔波江湖。
在欣赏白玉蟾的诗歌时，不禁为他的孤独、豁达和隐逸所感动。他的人生经历和诗歌创作都表现出对自由、自然和独立的追求，这正是他诗歌的魅力所在。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐