登录

《题金粟洞》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题金粟洞》原文

白云乳山深复深,洞口枯树鸣幽禽。

玉雪影梅春寂寞,琅风韵竹夜萧森。

海流城外青罗带,岩耸天边碧玉簪。

忆著仙人郑文叔,泪随夕照落平林。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

金粟洞位于白云深处,山深树密,洞口枯树传来幽深的鸣声。玉雪般的金粟花影映照在梅花树上,春天虽然寂寞,但琅风竹韵在夜晚显得萧森而美丽。城外如海流般青色的丝带般的江水,岩壁耸立,仿佛碧玉的簪子。回忆起仙人的郑文叔,泪水随着夕阳的余晖洒落在平林之上。

赏析:

这首诗描绘了金粟洞的美丽景色,同时也表达了诗人对仙人的怀念之情。诗中通过对金粟洞自然景色的描写,展现了一幅优美的山水画卷。诗人运用生动的语言,将金粟洞的景色描绘得如诗如画,让人仿佛身临其境。同时,诗人也表达了对仙人的怀念之情,这种情感贯穿于整首诗中,使得诗的情感更加丰富和深沉。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,充分展现了白玉蟾诗人的艺术才华和文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号