登录

《江头》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《江头》原文

江上初收雨,云头尚恋山。

归帆巡古岸,晴草守沧湾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江面上雨水终于停了,但乌云还舍不得散去,云头依然依恋着远处的山峦。归航的船儿沿江岸慢慢驶回,晴朗的阳光洒在柔软的草地上,仿佛小草在静静守望着江湾。

赏析:

这首诗描绘了雨后江上的美丽景象,通过“云头尚恋山”这一细节,表达了作者对自然之美的喜爱之情。整首诗通过对自然景色的描绘,传递出一种恬静、安详的氛围,也表现了诗人淡泊名利、超然物外的精神境界。

“江上初收雨,云头尚恋山”开篇两句,通过“收雨”、“云头恋山”这些细节,形象地描绘出了雨后江上的美丽景象。通过“尚”字,表达了云头依恋山色的情景,也增加了诗歌的情趣。

“归帆巡古岸,晴草守沧湾”两句,进一步描绘了江上的美景。船儿归航沿着古老的江岸缓缓前行,阳光洒在柔软的草地上,晴草仿佛在静静地守望着江湾。这两句通过拟人化的手法,将自然景物赋予了人性,使诗歌更加生动形象,富有情趣。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对大自然的赞美之情,同时也表现了诗人淡泊名利、超然物外的精神境界。诗人以简约的笔触勾勒出一幅优美的山水画卷,让人感受到大自然的美好和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号