登录
[宋] 白玉蟾
修爵固当修天爵，选官何似选天官。
青驺走遍皇都易，白鹤飞来绛阙难。
黄亭虞丈是当时文坛的一位重量级人物，诗中不免以黄亭虞丈与天官作比。黄亭虞在官场上有天官的才华与造诣，其文其人其诗其词，都有非凡之处。白玉蟾把修天爵与修爵作了对比，将天官与官场作了对比，指出天官当以德才为重，而非金钱权势为重。他写这首诗，对黄亭虞丈表示了由衷的赞美之情。诗中青驺与白鹤相对，暗含了黄亭虞丈文才出众之意。他如“走遍皇都”而“飞来绛阙”，也是对黄亭虞丈文才的赞美。
“修爵固当修天爵”，这句诗是说，修身齐家治国平天下，当以修身为本。人当具备高尚的品德和渊博的学识，方能称之为有天爵的人。只有具备这些基本素质之后，才具备修身齐家治国平天下的条件。“选官何似选天官”，这句是说选官何能简单化了，要知道选拔真正的人才那才是最重要的事。“青驺走遍皇都易”，这是用典。“青驺”是指赶车的少年。“青驺走遍皇都”，典出《太平寰宇记》卷七十二：“青驺城在（庐山）县西五里，有古驿传呼为青驺城。”这里用来借指黄亭虞丈文才出众，游历名山大川。“易”是容易的意思。这句是说黄亭虞丈文才出众，仕途坦荡。“白鹤飞来绛阙难”，这句是说白鹤是仙鹤之类，常用来象征仙境。而绛阙是古代传说中仙人所居住的宫殿，其颜色是红色的，因为与仙境有关。这句是说黄亭虞丈这样的人是飞不进那些所谓仙境的。此句进一步突出黄亭虞丈是具有天爵的人。
这首诗语言朴实无华，但寓意深远。它既是对黄亭虞丈的赞美，也是对当时文坛的一种批评。它告诫人们要注重选拔真正的人才，不要简单化了。
“修爵固当修天爵”，这句诗告诉我们修身的重要性。只有具备高尚的品德和渊博的学识，才能够不断提高自身的素质，才能够在未来的社会发展中不断成长和发展。这既是对于一个人的基本要求，也是对于社会的一份责任和义务。 （白话译文）
因此以上为原创赏析并翻译白玉蟾《题黄亭虞丈》的原诗以及我对这首诗的现代解读供您参考。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐