登录

《雪中三首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《雪中三首其一》原文

朔风吹冷裂窗纱,重把罗帏绣幕遮。

青女先将霜起早,素娥始放雪飞花。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据提供的信息,我将为这首诗写一首现代赏析:

朔风吹冷裂窗纱,重把罗帏绣幕遮。 严冬的气息就像北方吹来的寒冷风暴,像铁犁撕裂了窗纱,猛烈地扑向脆弱的窗玻璃。人自然感觉到冬天已然降临,故又小心翼翼地把织有花样的厚重帏幕拉拢来,尽可能地为自已保暖。

青女先将霜起早,素娥始放雪飞花。 这是自然世界的一个瞬时循环:雪与霜相生相伴。如同那清冷如仙子的“青女”,先人们用纤细的冰晶敲响了冬日的寒霜,为降雪做好预热和准备;接着如仙女嫦娥的舞动的羽裳般飞舞的雪花将轻轻落入这个世界,世界已然换上了新装。

整体来看,这首诗描绘了冬天的寒冷和纯洁,也透露出诗人对自然的热爱和敬畏。它用生动的描绘,唤起了我们对冬天的理解和记忆,也表达了诗人对生活的细腻观察和深深的情感。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号