登录

《卧云菴醉后》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《卧云菴醉后》原文

千岩万壑深复深,洞口枯树鸣幽禽。

瑶月影松大静淡,琅风韵竹夜萧森。

暮云献碧出孤岫,夕鸟拖红投螟林。

孔明终久须朝日,安石不来谁作霖。

然则从龙虽有志,定知化鹤亦无心。

先生不是终南子,满洞苍烟何处寻。

现代文赏析、翻译

卧云庵醉后

深山藏古庵,千岩万壑静无声。 洞口孤树鸣,幽禽自啼鸣。 瑶月松间照,清风吹竹林。 夜色沉沉深,暮云献孤岫。 夕鸟归林晚,孔明归心急。 安石不来朝,谁来解霖雨。 龙虽有志向,化鹤无意飞。 非是终南人,寻觅何处归。

现代文赏析:

卧云庵,藏于千岩万壑之中,静谧无声,深邃而神秘。庵口,一棵枯树挺立,孤寂而坚韧,而树旁,幽禽自鸣自唱,增添了几分生机。月光如瑶池之月,透过松树洒下,使得这片空间显得格外清静而淡雅。清风吹过竹林,发出萧瑟的声音,更显夜色的深沉。

暮云缓缓移动,献出孤山的碧色,夕鸟归巢,投入林间,描绘出一幅宁静而和谐的画面。然而,像诸葛亮急于回归朝政,王安石不来,谁来解救天下呢?虽然从龙有志,但化鹤无意飞翔,暗示着世事的无常和人生的无奈。

诗人并非终南捷径之人,他在洞中寻找的是一种归宿,一种心灵的寄托。然而,满洞的苍烟,又让他何处寻觅呢?这不禁让人思考,真正的归宿在哪里?心灵寄托在何方?

在这首诗中,诗人通过对卧云庵周围环境的描绘,表现出他对自然的热爱和对人生的思考。他用诗的语言,将我们带入一个神秘而幽静的世界,引导我们思考生命的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号