登录

《隶轩真赞》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《隶轩真赞》原文

骨气已神仙,玄圃挺生贤。面上四时春,心次一壶天。人皆就法门栋梁上踔他光景,我道隶轩高士志趣飘然。若也未知涯涘,为君指出言诠。丹成若未归蓬岛,且结溪山风月缘。

现代文赏析、翻译

隶轩真赞

宋 白玉蟾

骨气已神仙,玄圃挺生贤。 面上四时春,心次一壶天。

别人都把目光投向栋梁般的高阁上,我道隶轩高士志趣飘然。 如果还未归蓬莱仙岛,就让我们结下溪山风月之缘。

诗文赏析: 白玉蟾的《隶轩真赞》是一篇赞辞,赞扬某人的品格和志趣。从诗文中我们可以感受到作者对隶轩高士的赞美之情,同时也表达了作者自己的志趣和追求。

首先,作者赞扬隶轩高士具有神仙般的骨气和玄圃般的气质,这是对高士品格的高度赞扬。接着,作者又用“面上四时春,心次一壶天”来形容高士的心情和境界,表达了高士心境的平和与美好。

然后,作者又通过对比其他人把目光投向高阁上的景象,强调隶轩高士的志趣飘然,表现出作者的赞美之情。如果还未归蓬莱仙岛,那便和我们共同欣赏溪山风月之美。这样的描绘既表现出高士的生活状态,又体现出作者的渴望和向往。

总之,《隶轩真赞》是一篇表达对高尚人格的赞美的诗歌,同时也能体现出作者的内心世界和对生活的热爱与追求。

现代文译文:

隶轩先生,气质非凡,仿佛已成神仙。他就像玄圃上诞生的一位贤者,气质高雅。他的脸上总是洋溢着春天的气息,他的心中仿佛藏有一座壶中仙境。

人们都把目光投向高阁上的栋梁,我却看到隶轩先生的内心世界充满了飘逸和自在。如果他还未归蓬莱仙岛,我希望我们能共同欣赏溪山的风月之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号