登录

《为禅悟剪发偈》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《为禅悟剪发偈》原文

一毛头上一如来,一一如来鼻孔开。

把得这般刀在手,剪教断了唤教回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《为禅悟剪发偈》是宋代诗人白玉蟾的一首诗。这首诗以禅悟为主题,通过描绘剪发这一日常行为,表达了对禅悟的深刻理解。

首句“一毛头上一如来”,诗人以简洁的语言描绘了剪下的头发,仿佛其中蕴含着无尽的智慧,成为“一如来”。一如来,是佛教中的一种象征,代表了宇宙真理和智慧。这里,诗人用毛发象征着禅悟的微妙和深奥。

“一一如来鼻孔开”,这句诗以幽默的方式描绘了剪下的头发如同如来的鼻孔一般张开,形象生动。这里,诗人运用了比喻的手法,将剪下的头发与如来佛的鼻孔相联系,进一步强调了禅悟的深奥和不可言说。

“把得这般刀在手,剪教断了唤教回”,这两句诗表达了诗人对禅悟的领悟和体验。诗人手中的剪刀象征着对禅悟的追求和探索,而剪下的头发则代表着对真理的探索和领悟。诗人通过手中的剪刀,将头发剪断,仿佛也断开了对世俗的执着和束缚,引导人们回归内心的平静和智慧。

总的来说,这首诗以简洁、生动的语言描绘了禅悟的微妙和深奥,通过剪发这一日常行为,传达了对禅悟的深刻理解。诗人在诗歌中运用了比喻、象征等手法,使得诗歌形象生动,富有哲理。

现代文译文:

当我握起剪刀,准备剪去这一头长发时,我仿佛看到了如来佛的鼻孔张开。这毛发,如同宇宙中的智慧,深奥而不可言说。我手中的剪刀,象征着对禅悟的追求和探索。当我将头发剪断的那一刻,我仿佛也斩断了对世俗的执着和束缚,唤回了内心的平静和智慧。这一切都像是一场禅悟之旅,深奥而美妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号