登录

《题三山天庆观三首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题三山天庆观三首其一》原文

紫琼飞清都,翠云护绛阙。

不见有星辰,俯视但日月。

下世二千年,不敢向人说。

吾已成金丹,留下飞仙诀。

现代文赏析、翻译

在细雨轻轻的飘洒中,白玉蟾天庆观仿佛升起一道翠云,绛阙笼罩在一片神秘的光辉之中。他仰望观中高阁,却只见日月星辰隐藏不见,仿佛在人间之外,唯有观前的日月照耀着这神秘的世界。

回想起两千年的历史,白玉蟾心中涌起一股深深的敬畏。他不敢向人述说这个景象,因为这超出了人类的理解范围。然而,他心中已经明了,他已经炼成了金丹,得到了飞仙的诀窍。

这首诗描绘了一个超凡脱俗的仙境,同时也表达了白玉蟾对道家哲学的深深理解。他以诗人的笔触,描绘出一种超越世俗的神秘境界,让人感受到一种深深的敬畏和向往。

在现代文的译文中,这首诗传达了一种对神秘、超越和敬畏的追求。诗人用细腻的笔触描绘出了一个超越人间寻常景象的仙境,同时又用简洁的语言表达了他对道家哲学的理解和追求。这是一种对生活的超脱,对超越自我、追求更高境界的向往和追求。

至于“留下飞仙诀”,则表达了白玉蟾对世人的一种期望和祝福,希望他们能够理解和追求这种超越的境界,达到飞仙的境地。这是一种深深的祝福和期许,也是他对世人的一种深深关怀和期待。

总的来说,这首诗描绘了一个神秘的仙境,表达了白玉蟾对道家哲学的深深理解和对生活的超越追求。这种追求既是对自我的超越,也是对更高境界的向往和追求。这样的追求深深地烙印在每一位读者的心中,让人感受到一种深深的敬畏和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号