登录
[宋] 白玉蟾
久晴忽尔雨丝丝，既雨还晴亦不疑。
滕六假宁催入局，赵衰回避乞寻医。
捣霜碾雹些来个，剪水雕冰片子时。
一夜悄然飞到晓，满天满地化琉璃。
宋代诗人白玉蟾的《次黄提刑雪韵》是一首描绘雨后初晴景象的诗。这首诗充满了生动的想象和生动的语言，通过雨后世界的清新和美丽，展现了诗人内心的喜悦和欢喜。
首先，诗人在诗的开头描绘了久晴之后突然下起了雨的情景，这种突然的变化使得诗人的内心充满惊喜。“久晴忽尔雨丝丝”描绘出天空的晴朗，然后“雨丝”的落下就仿佛打破了寂静，充满了新鲜感。
随后，雨后转晴的情景更是让人惊叹。“既雨还晴亦不疑”表现出雨过天晴时的神秘感，因为我们似乎已经被大雨吓得无从准备，所以初晴的消息一开始确实让我们惊讶，疑虑这会是不是虚假的晴朗。
而后诗人从实际体验转到了关于“水仙”（雾的一种）的世界。在此“滕六”、“赵衰”、“些个”、“片子”这些活泼的语言符号像把雨后新世界的色彩带入了诗中。“滕六假宁催入局”是对云雾来袭的戏谑描绘，它以一种轻松的方式将云雾拟人化，表达出诗人对它们的欢迎和喜爱。“赵衰回避乞寻医”则是一种俏皮的描绘，表现了云雾在阳光下消散、慢慢消失的样子。
然后，“捣霜碾雹些个来”中的“些个”描绘了雨后的晶莹剔透，表达了诗人的惊喜。“剪水雕冰片子时”则是更为具体的描绘了雪后的清亮景象。此时的水仙变成了透明的琉璃般的水面，这样的画面如梦如幻，仿佛触手可及。
最后，“一夜悄然飞到晓”这句诗点明了主题，这场雨后初晴如同一夜春风吹又生的小草，让人感受到了大自然的清新与活力。“满天满地化琉璃”更进一步地描绘了整个世界的清透，把雨后的清新之美表现得淋漓尽致。
现代文译文为：长久的晴天之后突然下起了细细的雨丝，下了雨之后又突然晴天，我并未对此感到怀疑。那滕六啊怎么会如此着急催促进入局面的到来呢？那赵衰为了回避急忙去寻找治疗。如霜如冰般闪耀啊细碎的光影斑驳，它就在那一刹那将冰雪全都融化成了琉璃。一晚的时光悄然流逝到了黎明，满天满地都已化作了清透的琉璃。这样的景象使人心情舒畅，世界都仿佛被洗礼了一般清新美好。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐