登录
[宋] 白玉蟾
霜清木脱嫩寒森，惊见孤英吐竹林。
不负雪期如有信，偶先春事本无心。
月横瘦影池塘浅，风递微香院落深。
莫问调羹并止渴，枝枝且惬醉来簪。
在万木凋零的季节里，在森然的嫩寒中，他惊讶地发现了一片梅林。在这洁白的冬日里，梅花如同竹林一般盛开，绽放出美丽的光彩。这是白玉蟾的《赋梅奉呈陈太博》中的景象，展现了他对梅花的独特赞美。
首联“霜清木脱嫩寒森”，描绘了冬天的景象，霜冻清冷，树木凋零，但嫩绿的梅树却在这寒森中显得格外突出。诗人通过“惊见”一词，表达了对梅花的意外发现和惊喜之情。
颔联“不负雪期如有信，偶先春事本无心”，赞美了梅花不畏严寒、如期而开的品质。它虽然无意抢先，却能在春事未发之时，独自绽放，给人带来春天的希望。
颈联“月横瘦影池塘浅，风递微香院落深”，进一步描绘了梅花的形象和气质。月光下的梅树，瘦影横斜，在浅浅的池塘中显得格外清秀；微风中，梅花的香气微微传来，弥漫在深深的庭院里。这两句诗将梅花的美和气质表现得淋漓尽致。
尾联“莫问调羹并止渴，枝枝且惬醉来簪”，表达了诗人对梅花的欣赏和喜爱。无论它能否用来做羹汤或解渴（这里指的是梅子的食用价值），只要看到它，就会让人感到愉悦和满足，仿佛可以用来簪在头发上作装饰一般。
整体来看，这首诗通过对梅花的描绘和赞美，表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。诗人通过细腻的描写和生动的比喻，将梅花的美和气质表现得淋漓尽致，让人感受到了梅花的魅力和生命力。同时，诗人在诗歌中也表达了对友人的赞美和祝福，使得整首诗更加丰富和感人。
现在，让我们试着将这首诗译成现代文：
在寒冷的季节里，万物凋零，但梅树却依旧翠绿，独自盛开。它在雪地里显得格外美丽，就像一片竹林在寒森中挺立。梅花不畏严寒，如期而开，给人带来了春天的希望。
月光下的梅树，瘦影横斜，倒映在池塘中；微风吹过，梅花的香气弥漫在深深的庭院里。不要去想它能做出美味的羹汤或者解渴的作用，仅仅看到它就能让人感到愉悦和满足，仿佛可以把它当做头饰一样簪在头发上作装饰。
这就是白玉蟾的《赋梅奉呈陈太博》所展现出的美丽和生命力。这首诗不仅赞美了梅花的美和气质，也表达了对友人的赞美和祝福，让人感受到了诗歌的魅力和生命力。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐