登录

《步自玉乳峰归二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《步自玉乳峰归二首其一》原文

薄暮一凝佇,归鸿千有余。

倚松吟半饷,月影泻庭除。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

暮色苍茫,静立峰顶,我目送着归鸿的身影,远去的方向有千万里的迷途。凝视着松树,仿佛听到风的低吟,它那飘荡的声音像一曲悠悠的歌,没有太多修饰,清新自然。就这样在半饷的静思中,月亮的影子悄悄地投射在庭院里,仿佛把月的光华倾泻于地,静谧而美丽。

译文:

傍晚时分,我静静地站在山峰上,目送着远行的归鸿,消失在视野的尽头。我倚靠在松树上,吟诵着诗词,享受着这片刻的宁静。此时月光如水,倾泻在庭院中,营造出一种清幽寂静的氛围。

这首诗通过描绘傍晚时分在玉乳峰上的所见所感,表达了诗人对大自然的热爱和对归鸿的留恋。通过细腻的描写和抒情的笔调,这首诗呈现出了一种清雅脱俗的风格,表达了诗人在静谧中的独特体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号