登录

《太虚堂》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《太虚堂》原文

满堂冷静爽精神,不着人间一点尘。

檐鹊噪风呼薄晚,庭花飘露落残春。

华胥上国今无梦,龙汉元年古有身。

香篆飞从窗外去,云梢孤鹤唳何人。

现代文赏析、翻译

原标题:太虚堂 宋朝-白玉蟾

原创赏析:

在宁静的太虚堂中,我感受到了一种超越世俗的清雅之感。这里的一切都充满了空灵的气息,仿佛世间的尘埃在这里都无处可落。这里的一切都让我感到心灵得到了净化和升华。

屋檐下的鹊儿欢快地叫着,仿佛在迎接即将到来的薄暮。庭花在飘落的露水中展示着它们最后的春色,让人不禁想起那已逝去的美丽时光。这里的华胥国不再有梦,或许是因为这里的清净已超脱了尘世的喧嚣。

在这个古老的宇宙元年,我仿佛看到了一个永恒的存在。香篆在室内轻盈地飞舞,如同从窗外飞来的仙子。云梢上的孤鹤唳鸣着,它的声音在这个静谧的空间里回荡着,仿佛在诉说着它的孤独和自由。

现代译文:

太虚堂内,气氛清冷而精神爽朗,这里没有一丝一毫的人间尘嚣。屋檐下的鹊儿欢快地叫着,迎接即将到来的薄暮;庭花在飘落的露水中展示着最后的春色,让人不禁想起那些已逝去的美丽时光。如今的华胥国已不再有梦,或许是因为这里的清净已经超脱了尘世的喧嚣。香篆在室内飞舞,仿佛从窗外飞来的仙子,云梢上的孤鹤唳鸣着,它的声音在这个静谧的空间里回荡着,仿佛在诉说着它的孤独和自由。

这首诗描绘了一个超脱尘世的清净世界,充满了诗意和想象。白玉蟾的诗歌风格清新自然,让人感受到他内心的宁静和自由。他通过描绘太虚堂的景象,表达了对超越世俗生活的向往和追求。这首诗充满了禅意和道家思想,是白玉蟾诗歌中的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号