登录
[宋] 白玉蟾
新梢凝翠，落照余红。
乱鸦噪罢，叶叶清风。
好的，以下是我根据原文所做的赏析，希望对您有所帮助：
这两句写墨竹的新叶和枝干，呈现出生机和活力的景象。“新梢凝翠”写出竹叶充满生命活力的特点，犹如一块翡翠凝聚在竹梢上，又像少女新换的纱裙在风中摇曳生姿。而“落照余红”则写夕阳的余晖落在了墨竹上，洒下了一片红色，新绿的竹叶和绯红的阳光交相辉映，更有一种特殊的魅力。“落照余红”描写的落日之红在诗歌中也常常出现，比如陆游《十一月四日》诗云“未必凋零负晚红”，意思是即便是冬季也可以看到落日之红，这红光洒在墨竹上，使得墨竹也带上了一层淡淡的红色，给人一种温暖的感觉。
“乱鸦噪罢，叶叶清风。”这两句描绘了墨竹完成后的场景。一群乌鸦吵闹过后，世界恢复了宁静，而此时，清风徐来，竹叶也随之起舞。这是一幅极其动人的画面。画中的竹叶翩翩起舞，呼应了首句中墨竹“戏作”的特点。一个“罢”字与前面动物的噪杂相应和，更有鸟儿们早就散去之意。“叶叶清风”句仿佛引人走进一个新的境地。想象更是超越了画面本身，使人似乎听到了竹叶在风中发出的沙沙声响，闻到了清新的空气和竹叶的清香。
总体来看，这两句诗将墨竹描绘得生动活泼，充满了生机和活力。从颜色到场景再到声音，都给人留下了深刻的印象。同时，诗句也表达了作者对墨竹的赞美和热爱之情。
至于现代文译文，我会尽量将古文的意思用现代语言表达出来：
新生的竹叶凝聚着翠绿的生机，夕阳的余晖则赋予了它们一片绯红。在喧闹的乌鸦停歇后，墨竹静静伫立，每一片叶子都仿佛在享受清风的吹拂。总的来说，这两句现代文译文可以理解为：墨竹在静谧中展现出勃勃生机，每一片叶子都仿佛在诉说着自己的故事。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐