登录

《燕岩行》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《燕岩行》原文

有客来从天竺峰,渡溪恰趁一篙风。

秋风著力送行李,吹入燕岩松竹里。

松竹凄凄天作秋,空来空去空中浮。

高岩万丈耸空碧,仙翁骑鹤去无迹。

丹炉不火草芊芊,数间岩屋掩寒烟。

下有龙潭绿无底,瀑布悬岩千尺水。

夜来月影满空山,石钟一响生秋寒。

玉燕何年岩下舞,飞时化作满天雨。

尽言此岩多仙灵,白鹤点破一山青。

烟雾罩山石常润,莓苔满地翠无尽。

我欲诛茅此炼丹,夺取人间千岁闲。

有个高人陆岩主,抱琴对我弹中吕。

劝我他年归去来,此岩莫被烟云埋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在幽深的山谷之中,一个神秘的客人从天竺峰来到这里,乘着一叶扁舟,顺溪而下,恰逢一阵轻风,撑篙间,带起溪水微微波动。仿佛是秋风的行李,它随着溪水流入燕岩松竹之间,放肆地在这仙境中舞动。燕岩,是一个空旷而神秘的地方,那里松竹相伴,秋意盎然,仿佛是天地间的一处仙境。

诗人漫步其中,感受到的是一种空灵而深远的秋意。他抬头望去,高岩耸立,碧空如洗,仿佛仙翁骑鹤而去,无迹可寻。在这里,诗人看到了仙境的真实存在,他想象着那里丹炉不火,草芊芊自得其乐,岩屋掩藏在寒烟之中。而在岩下,有一处龙潭,绿水无底,瀑布悬岩千尺。这一切都如诗人的想象一样美丽而神秘。

在月色之下,空山寂静,只有石钟之声响彻山谷,引发秋寒之意。这里的玉燕在何时舞动,飞时又如何化作满天雨?诗人描述的是一种奇幻而美丽的景象,引人遐想。而这里的仙人点破山岩的景色,更给人一种清新脱俗的感觉。

整首诗都充满了神秘而美丽的气息。诗人欲在此地开辟茅屋,炼丹修仙,他向往这种无拘无束的生活,与世隔绝的闲适。但在这里,他也遇到了一位高人,弹琴相谈,相互敬重。诗人的心境在这里得到了升华,他希望有朝一日能够回归这个神秘的世界。整首诗读来如同一部山居奇遇记,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号