登录
[宋] 白玉蟾
匹马追风访地灵，山衔夕照鸟飞惊。
裴休虽是参黄檗，韩愈何曾嗣哲兄。
竖拂拈槌吾不会，篇诗斗酒过平生。
侬家自有修行处，夜夜丹炉炼月明。
在辽阔的大地上，我独自骑马追寻着风的足迹，探寻这灵秀之地。夕阳西下，鸟儿惊慌飞回，似乎也被这美丽的景色所吸引。华严寺坐落在这座山中，夜晚的它仿佛是一座巨大的雕塑，静静地守望着这座城市。
历史上的裴休和黄檗禅师的故事，虽然令人敬仰，但韩愈又何曾继承了他的智慧和品德呢？我拿起拂尘和禅杖，却始终无法领悟其中的奥妙。我只会借诗酒消磨时光，与朋友们畅谈人生。
但对我来说，我的修行并不在别处，就在我每晚守望的丹炉旁。炉火熊熊，月光照耀在炉中，仿佛是在炼制着永恒的真理。这就是我自己的修行之处，是我夜夜修炼的地方。
白玉蟾的《题华严寺》诗，以其独特的视角和情感，描绘了华严寺的美丽和宁静，同时也表达了他对修行的理解和追求。他并没有被前人的成就所束缚，而是坚持自己的道路，寻找属于自己的真理。这种精神值得我们深思和学习。
现代译文：
我独自一人在大地上骑马追寻风的足迹，探寻这灵秀之地。夕阳西下，鸟儿惊慌飞回，华严寺坐落在这座山中，夜晚的它仿佛是一座巨大的雕塑。
裴休和黄檗禅师的故事令人敬仰，但韩愈又何曾继承他们的智慧和品德呢？我拿起拂尘和禅杖，却始终无法领悟其中的奥妙。我只会借诗酒消磨时光，与朋友们畅谈人生。对我来说，我的修行并不在别处，就在我每晚守望的丹炉旁。这就是我自己的修行之处。
总的来说，这首诗表达了白玉蟾对修行的理解和追求，他并没有被前人的成就所束缚，而是坚持自己的道路，寻找属于自己的真理。这种精神值得我们深思和学习。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐